Myślę że proces terminala można uruchamiać na prawdziwym terminalu, wtedy nie trzeba się przejmować dekodowaniem wejścia z /dev/input oraz tym że wejście nadal trafiałoby na konsolę. Do odczytu klawiatury należy wtedy użyć curses.

1. https://github.com/rm-hull/pcd8544
2. https://github.com/binerry/RaspberryPi/tree/master/libraries/c/PCD8544
3. http://superuser.com/questions/562434/how-can-i-read-input-from-the-hosts-keyboard-when-connected-via-ssh pobieranie znaków z klawiatury

1. http://wiki.bash-hackers.org/scripting/terminalcodes
2. https://hackaday.io/project/9992-low-cost-vga-terminal-module/log/38542-vt100-implementation
3. http://www.termsys.demon.co.uk/vtansi.htm